WordPress公式のiPhoneアプリ「WordPress for iPhone」ですが、画像サイズ設定にバグがある模様です。
症状としては、投稿時に画像を添付した場合、画像のサイズがWordpress側の設定にかかわらず大きなサイズで投稿されてしまうというもの。
以前のバージョンでは、投稿時に画像のサイズを「大」「中」「小」と選択するセレクタがあったようですが、バージョンアップに伴いこれが廃止され、「Optimize Images」というオプションが設定画面にあり、これがどうやら画像のサイズを最適化する役割が与えられたが、ここがうまく動いてないようです。
GitHubでは、画像サイズを選択するセレクタの再導入について、意見が交わされている模様。
2014年10月17日付けですが、「Optimize」(最適化)という言葉があいまいであろう、といった開発者のコメントが残されています。
早く修正されるといいですね。